El otro día estaba haciendo "zapping" en la tele para ver que mugre de programas estaban dando a las 8:00 pm de la tarde. Más que ver lo que daban, buscaba un canal para escuchar mientras hacia otra cosa más interesante. Heredé eso de mi mamá, que cocina mientras hace como que "escucha" la tele... no es más que gastar luz. Sino preguntenle como nos sale la cuenta jaja.
Lo dejé en el canal 7. A esa hora estaban dale, que dale con el tema Viña 2008. Estaban entrevistando a lo que queda de "Earth, Wind & Fire" (que mala xD).
La escena era patética y casi de una película de humor. La animadora (Karen Dowenwailerrrrrrrrjd) hablaba lo que parecía ser inglés en un tono muy alto y chillón. El co-conductor le ponía más empeño y pronunciaba un poco mejor. Los desorientados invitados intentaban entender a la inculta conductora que gritaba: "We have a pressenttt for yu! ...Pisco!"Ellos la miraron como "What the hell ...?" y ella repitió: " Pisco! Do yu know what-pisco-is?"
Ya no podía para de reir. Como es posible que un periodista no sepa inglés???
Es el idioma que todos hablan! Hasta los chinos lo hablan!
Es una verguenza.
Lo dejé en el canal 7. A esa hora estaban dale, que dale con el tema Viña 2008. Estaban entrevistando a lo que queda de "Earth, Wind & Fire" (que mala xD).
La escena era patética y casi de una película de humor. La animadora (Karen Dowenwailerrrrrrrrjd) hablaba lo que parecía ser inglés en un tono muy alto y chillón. El co-conductor le ponía más empeño y pronunciaba un poco mejor. Los desorientados invitados intentaban entender a la inculta conductora que gritaba: "We have a pressenttt for yu! ...Pisco!"Ellos la miraron como "What the hell ...?" y ella repitió: " Pisco! Do yu know what-pisco-is?"
Ya no podía para de reir. Como es posible que un periodista no sepa inglés???
Es el idioma que todos hablan! Hasta los chinos lo hablan!
Es una verguenza.
Igual que cuando le cortaron luz a "Calle 13" , y tuvieron que cantar a capella por que no podían tocar los instrumentos!
Por favor!
Por favor!
PS: Esta foto la puse hace casi un año en mi antiguo blog, será una cábala!
3 comentarios:
Amiga, con los periodistas pasa una cosa mucho más grave y es que NO SABEN HABLAR ESPAÑOL. No hay que pedirles tanto po, si no hablan bien ni su propio idioma (gerundios por todos lados, sujeto y predicado no concuerdan, para todas partes usan el "estamos en todo lo que es la Alameda" y un largo etcétera), qué van a saber hablar otro. Lo que a mí me molesta del tema es que pretendan que saben hablar inglés en vez de gastarse un par de lucas contratando a un intérprete, que para eso tienen tanta plata en la tele.
Pero yo creo que los chinos y los orientales en general NO hablan inglés, o sea, ellos "hablan" una cosa muy rara que ha sido denominada por algunos expertos como Engrish, que en verdad se parece un poco al inglés pero ultra degenerado en cualquier cosa, jajaja. Ve el link que te dejé para que veas unas fotos de carteles muy notables.
(Es como el típico inglés que viene en esos útiles escolares coreanos)
Y esa foto es bacán, me dices de dónde la sacaste?
Yo ahora quiero aprender francés: entonces voy a chapurrear cosas extrañas en ese idioma (igual chapurreo cosas extrañas en inglés, pero menos seguido).
Besos!
Es que en realidad, todos salieron de la academia de Inglés de Lucho Jara!
yeah!
vergonzoso como nuestros comunicadores manejan el inglés. me da una pena por los extranjeros, vi una entrevista a unas chicas de Estonia que participan en la competencia internacional y fue un trauma.
nos vemos
Publicar un comentario